A 14-page memorandum was submitted to the CRTC as part of the consultation notice « La voie à suivre – Soutenir le contenu audio canadien et autochtone » (2025-52). This submission is the result of a partnership between the Discoverability Axis of the CREAT Research Chair and the Chaire de recherche du Québec sur l’intelligence artificielle et le numérique francophones (IANF).