What if the living could be transformed into art — and the invisible turned into emotion?
This is the vision behind Cellular Portraits, a project led by the artist duo Laurence & Graffensttaden and expanded through an original sound dimension created by composer Simon Choini (Université de Montréal) and researcher Katia Djerroud.
The journey begins with a simple gesture: a saliva sample. Through Papanicolaou staining and advanced microscopy, human cells unfold into vibrant, colorful, singular images. Each participant appears through an abstract yet intimate “cellular portrait,” celebrating what makes us all alike and all different.
But the project now reaches beyond the human body. By integrating microscopic images of plant cells, Cellular Portraits brings human and vegetal matter into dialogue — revealing how closely intertwined our forms, patterns and rhythms can be. The living world becomes a shared canvas.
To this visual work, an innovative sonic exploration is added. Simon Choini develops a sonification of both human and plant cellular data, converting characteristics such as size, shape, brightness and color into musical parameters. In collaboration with Katia Djerroud, PhD candidate in AI and emotion analysis, he uses software capable of automatically extracting visual information and transforming it into sound.
The result: audiovisual creations in which scientific observation meets artistic interpretation, and where the boundaries between species dissolve.
Echoing Édouard Glissant’s ideas on creolization and the “Tout-Monde,” the project invites us to reconsider our relationship to the living, to diversity, and to our multiple identities — human and more-than-human. It reminds us that difference does not separate; it connects.
Originally developed with the Institut du Monde Arabe as part of La classe, l’œuvre !, Cellular Portraits now opens new pathways: merging human and plant cells, bridging East and West, and creating artworks that nurture dialogue, hope, ecological responsibility and new forms of relational sensitivity.

Latest Podcasts & Videos
Perspectives and the Future of the Creative Economy
Students from CREAT share their perspectives and research. From regional culture to the arts and health, as well as digital creativity and discoverability, these intersecting viewpoints offer an inspiring glimpse into the future of the creative economy and its impact on collective well-being.
Understanding the challenges of discoverability to make music accessible
At the intersection of migration trajectories and Québec’s cultural ecosystems, this episode explores the priorities that should guide efforts around discoverability. Caroline Marcoux-Gendron, Affiliated Professor at the Université du Québec à Montréal, and Romuald Jamet, Associate Professor at INRS, discuss the distinctive features of Québec’s music landscape: its linguistic, institutional, and cultural dynamics, as well as the recognition biases that affect, among others, artists from immigrant backgrounds.
CREATivity in Action: Stories of Digital Practices
Digital creativity is transforming the ways we produce and interact. Two researchers from CREAT—Philippe Vaucher, professor in the Unité d’enseignement et de recherche en création et nouveaux médias at the Université du Québec en Abitibi-Témiscamingue (UQAT), and Louis-Philippe Rondeau, also a professor at the École des arts numériques de l’animation et du design at the Université du Québec à Chicoutimi (NAD/UQAC)—shed light on current innovations in this field.